җәүһәр

сущ.

1) драгоце́нный ка́мень (вообще драгоценности, золото, бриллианты)

••

җәүһәр кадерен җәүһәрче белер — посл. це́ну драгоце́нностей зна́ет ювели́р

2) перен. шеде́вр, выдаю́щееся произведе́ние (литературы, искусства)

халык иҗаты җәүһәрләре — шеде́вры наро́дного тво́рчества